FEBRERO

Efem茅rides ilustradas | FEBRERO

( 1 Voto )
a / A
Larger Font Smaller Font
GABINO-2-125

Gabino Fern谩ndez | FOTO: Teresa RODR脥GUEZ

Al historiador Gabino Fern谩ndez Campos, director del Centro de Estudios de la Reforma (CER) y Coordinador de 脕gape, debemos la relaci贸n de las siguientes efem茅rides que se conmemoran cada mes. Es una colaboraci贸n exclusiva para Actualidad Evang茅lica.

EFEM脡RIDES PROTESTANTES ILUSTRADAS (De Anta帽o y Hoga帽o)

FEBRERO 2013

1 febrero 1545: FRANCISCO DE ENZINAS, SE ESCAPA DE LA PRISI脫N EN BRUSELAS

Tras 22 meses encarcelado en Bruselas, tras entrevistarse con Carlos I de Espa帽a y V de Alemania, FRANCISCO DE ENZINAS (Burgos, 1518-1552, Estrasburgo), al que dedic贸 su traducci贸n del Nuevo Testamento al castellano, primera realizada desde su original griego y que se imprimi贸 en Amberes, durante el a帽o 1543; de forma milagrosa, al estilo de lo que le pas贸 al Ap贸stol Pedro, en Jerusal茅n, encontr贸 las puertas abiertas y sali贸. En sus 鈥淢emorias鈥, escritas originalmente en lat铆n,聽聽 y que ya se han traducido al castellano en tres ocasiones, narr贸 este singular episodio de su vida.

2 febrero 1954: Vida y Obra de Cipriano de Valera (XLIII): SE REUNE EN M脡JICO EN COMIT脡 QUE REVIS脫 LA BIBLIA REINA VALERA 1909

Los responsables de tan neeesario trabajo, se encontraron por cuarta vez. Ahora en la ciudad de M茅xico y permanecieron all铆 hasta el 4 de marzo del citado a帽o. 鈥淓l plan inicial hab铆a sido reunirse en Espa帽a para la reuni贸n final, pues fue all铆 que toda la rica herencia de la l铆nea de Biblias Reina-Valera comenz贸. Por varias razones, posiblemente incluyendo hostilidades en contra de los evang茅licos en el momento, no result贸. M谩s de 10.000 sugerencias fueron recibidas de cerca de 60 asesores diferentes y aproximadamente 60% de ellas fueron aeptadas鈥

3 febrero 1879: 鈥淩EGLAMENTO DE LA SOCIEDAD FUNERARIA DE LA IGLESIA DE JES脷S鈥

Tan curioso texto, fue aprobado por una Real Orden. Y vio la luz en la Imprenta de Jos茅 Cruzado, en la calle Pe帽贸n, 7, de Madrid. Bien conocida ya por los protestantes, por las numerosas ediciones de Biblias, Himnarios, Folletos y tanta literatura que se difundi贸 por toda Espa帽a. Los Obispos cat贸licos intolerantes, incluyeron no pocos de sus t铆tulos en el 脥ndice de Libros Prohibido (Madrid, 1873), redactado por Le贸n Carbonero y Sol.

4 febrero 1942: Cr贸nica Protestante Ilustrada de la Guerra Civil (XL): JULI脕N DIAMANTE, INGRESA EN LAS COLON脥AS PENITENCIARIAS DE TOLEDO.

鈥淧ara extinguir su pena por el trabajo鈥. Ya antes de esta condena, en junio de 1939, hab铆a sido separado y dado de baja en el Cuerpo de Ingenieros. Fue condenado a veinte a帽os y un d铆a y muri贸 en la c谩rcel, el 14 de febrero de 1945.

Los interesados, pueden leer la narraci贸n de su vida y labores profesionales, antes y durante la Guerra Civil, siempre fiel a la Rep煤blica, en 鈥淢is recuerdos de la Guerra Civil Espa帽ola. Juli谩n Diamante, Ex Mayor-Jefe del Batall贸n de Puentes n潞 5. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Madrid, 2007 (206 p谩gs.).

5 febrero 1996: TERMINA DE ESCRIBIRSE 鈥淟EJOS DE ROMA...鈥

El t铆tulo completo es 鈥淟ejos de Roma, cerca de Dios. Los testimonios de cincuenta sacerdotes cat贸licos romanos convertidos. Recopilados por Richard Bennett y Mart铆n Buckgham. Editorial Portavoz. Estados Unidos, 1996 (394 p谩gs.)鈥.

La n贸mina de espa帽oles es la siguiente: Jos茅 Manuel de Le贸n, Jos茅 Rico, Jos茅 Borr谩s, Francisco Lacueva, Orlando Molina, Francisco Rodr铆guez, Jos茅 Fern谩nde, Juan T. Sanz, Enrique Fern谩ndez, Celso Mu帽iz, Manuel Garrido Aldama, Mark Pe帽a y Luis Pedrosa.

6 febrero 1947: Vida y Obra de Cipriano de Valera (XLIV): P. N. TABLANTE GARRIDO Y SU LIBRO 鈥淚T脕LICAS EN LOS NUEVOS TESTAMENTOS DE REINA VALERA Y TORRES AMAT.

En esta fecha, desde M茅rida (Venezuela), firma su estudio comparativo, que le llev贸 a la siguiente conclusi贸n: En Torres Amat, hay un total de 10.661 it谩licas en su Nuevo Testamento.

Mientras que, en el Nuevo Testamento de Reina Valera, son un total de 1.164. 鈥淓l texto desnudo, sin notas de los Padres o Doctores de la Iglesia, no otra cosa recibe del catolicismo sino su condenaci贸n鈥.

7 febrero 1922: Retorno y legado de JORGE LAWRENCE (IV): ELISABETH (BESSIE) LAWRENCE, PARTE A LA PATRIA CELESTIAL.

Hab铆a nacido el 28 de octubre de 1861, en Leominster, INGLATERRA. Con su padre y hermanas, trabaj贸 como misionera en Espa帽a (Barcelona y Campo de Criptana, Ciudad Real). Entre sus labores, podemos hablar de su ense帽anza en la Escuela Evang茅lica, en Caldes de Montbi (Barcelona); sus poemas, en castellano y catal谩n, originales y traducidos, todav铆a podemos encontrarlos en varios Himnarios, como 鈥淐ants de Gloria鈥, en catal谩n; o 鈥淗imnario Evang茅lico鈥, en castellano; tambi茅n, varios escritos contra el antisemitismo, en r茅plica a los que sosten铆a un profesor de la Universidad de Salamanca; y art铆culos en la Prensa Evang茅lica, en ingl茅s y castellano. De 茅stas 煤ltimas, podemos citar 鈥淓l Evangelista鈥 (Barcelona) y 鈥淩evista Cristiana鈥 (Madrid).

8 febrero 1873: Hemeroteca de los Protestantes Espa帽oles (IX): EL PERI脫DICO 鈥淓L ALBA鈥, ES PROHIBIDO POR LOS OBISPOS ESPA脩OLES

鈥淓L ALBA. Peri贸dico de Instrucci贸n y Recreo鈥, se public贸 en Londres, en ocho ocasiones. Exactamente, el n煤mero 1, en 1854 y el 8, en julio de 1862. En tama帽o 8潞 y con un total de 286 p谩ginas.

En el 鈥淚ndice de los Libros Prohibidos por el Santo Oficio de la Inquisici贸n Espa帽ola... por el Dr. D. Le贸n Carbonero y Sol. Madrid, 1873鈥 (692 p谩ginas), aparece prohibido el peri贸dico 鈥淓l Alba鈥, que public贸 la escocesa Sociedad para la Evangelizaci贸n de Espa帽a. En 茅l, se incluye la

siguiente 鈥淎dvertencia Importante: Por regla general, han prohibido en sus respectivas di贸cesis la obras prohibidas en otras por diferentes se帽ores Prelados, los siguientes: El Excmo. e Illmo. Sr. Obispo de Gerona, el de Lugo. El de 脕vila, el de C贸rdoba, el de Cartagena y Murcia y el de Ibiza.

En este caso, la iniciativa parti贸 del Obispo de Osma Pedro Mar铆a Laguera Menezo (1861-1992). Y el editor de este 鈥淚NDICE鈥, naci贸 en Villatobas (Toledo), el a帽o 1812. Y muri贸 en Madrid, el 4 de marzo de 1902. Abogado, Profesor de 脕rabe y Director de 鈥淟a Cruz鈥, revista ultracat贸lica que se public贸 en Sevilla desde el a帽o 1842 y que calumni贸 repetidas veces a los protestantes.

FELIZ CUMPLEA脩OS a Jos茅 Manuel Gonz谩lez Campa (Abla帽a-Mieres (Asturias), 1937), psicui谩tra, 鈥渉ijo adoptivo de Langreo por su labor social y humana en pro de la asistencia psiqui谩trica en el Valle de Nal贸n鈥, maestro y prol铆fico escritor. 鈥溌柯 HAS LE脥DO YA...鈥 鈥淓l Comunismo B铆blico鈥 (Irmayol, 1987) y 鈥淓l sentido de la vida鈥 (Editorial Los del Camino, 2009)!?

9 febrero 1559: Vida y Obra de Cipriano de Valera (XLV): CIPRIANO DE VALERA,聽 PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE

La presencia, como docente, de Valera en la Universidades inglesas de Cambridge y Oxford, est谩 probada documentalmente. Y, aunque no se precisan sus responsabilidades, se acepta generalmente que ense帽贸 Teolog铆a, en Magdalene College, de Cambridge, entre 1559 y 1567. Y, en Oxford, tras recibir su t铆tulo de Maestro en Artes, el 21 de febrero de 1565.

A su paso por la Universidad de Oxford, se refiri贸 Juan Carlos I, en el discurso que pronunci贸 all铆, al ser investido Doctor Honoris Causa, en Derecho Civil, el 24 de abril de 1986. El monarca espa帽ol, dijo: 鈥 En momentos de inestabilidad pol铆tica o religiosa, Oxford ofreci贸 hospitalidad a eminentes estudiosos espa帽oles como Cipriano de Valera, autor de la preciosa Biblia Castellana que, modernizada, todav铆a se sigue publicando 鈥

10 febrero 1938: Cr贸nica Protestante Ilustrada de la Guerra Civil (XLI): SIMPAT脥A DE LOS PROTESTANTES MEJICANOS Y PUERTORRIQUE脩OS

En la entrega de este d铆a de, en la revista madrile帽a 鈥淓SPA脩A EVANG脡LICA鈥 (n潞 768), se hicieron eco de los mensajes enviados por el Concilio Nacional Evang茅lico de M茅jico y la Asociaci贸n de Iglesias Evang茅licas de Puerto Rico.

El comentario al primero de ellos, dec铆a: 鈥淟as frases conmovedoras y los p谩rrafos rebosantes de amor cristiano que llenan el mensaje, hablan con toda elocuencia de la verdadera fraternidad cristiana que anida en los pechos de los protestantes espa帽oles y mejicanos, y nos obligan una vez m谩s con los hermanos de aquella Rep煤blica, uno de los dos pa铆ses que, abiertamente, han estado con nosotros desde el comienzo de la guerra鈥

Y del segundo, podemos citar lo que sigue: 鈥淐omo cristianos y como puertorrique帽os, nosotros sentimos profundamente la tragedia espa帽ola y especialmente el estado actual de nuestros hermanos evang茅licos espa帽oles鈥. Y c贸mo recomendaron oraciones y donativos, para聽 aliviar las consecuencias de 鈥渓a guerra civil m谩s encarnizada y m谩s cruenta de los tiempos modernos, con la consiguiente p茅rdida de vida y hacienda y un saldo para su pueblo de ruina y desolaci贸n鈥

11 febrero 1912: Vida y Obra de Cipriano de Valera (XLVI): FALLECIMIENTO DE ENRIQUE B. PRATT (1831-1912), MISIONERO EN COLOMBIA Y M脡JICO.

Su legado literario, contiene una revisi贸n del Nuevo Testamento de la Biblia Reina Valera, la traducci贸n completa de la Biblia conocida como VERSI脫N MODERNA (1893) y Comentarios al Pentateuco.

鈥淔ue incansable en sus trabajos evang茅licos y estudios, y autor de obras importantes, como sus Comentarios sobre los libros de Mois茅s y varias otras: pero la gran obra de su vida fue la traducci贸n de la Biblia de los originales hebreo y griego, conovida como VERSI脫N MODERNA. Esta obra ha sido criticada de distintas maneras; pero, sin duda alguna, es una traducci贸n de mucho valor鈥 (EL CRISTIANO. Madrid, 20 febrero 1913, pp. 60-61)

12 febrero 1887: Hemeroteca de los Protestantes Espa帽oles (X): GALO P脕RAMO Y JUAN CAMA, COLPORTORES, 鈥淚NSULTADOS Y ARRASTRADO POR LAS CALLES鈥

Un amplio comentario de Jos茅 Marqu茅s, desde Bilbao, arrancaba diciendo: 鈥淟eemos en La Corespondencia de Espa帽a,lo siguiente: 鈥淓n Gordejuela (Vizcaya) han sido maltratados y arrastrados por las calles, dos vendedores de Biblias protestantes, llamados Galo P谩rramo y Juan Camacho鈥

Y los redactores protestantes,continuaban as铆: 鈥淵 el gran cat贸lico, eco imparcial de la opini贸n y de la prensa, nada m谩s dice, aunque seguramente m谩s le habr谩n dicho. Nada dice de lo que el Alcalde del pueblo hiciera. Nada de lo que haya hecho el Gobernador. Nada de lo que hiciron los curas 驴Para qu茅? Eran protestantes y basta. Nosotros denunciamos el hecho al Sr.Ministro de Gobernaci贸n, y aunque los heridos perdonan, como nosotros tambi茅n perdonamos, esperamos, y en茅rgicamente pedimos, que se esclarezca el hecho y no se deje impune a los cafres de aquel pueblo. 驴No quieren Biblias? Pues con no comprarlas est谩n despachados鈥.

13 febrero 1913: ECOS DE PROTESTANTES ESPA脩OLES EN ARGENTINA

En carta dirigida a Cipriano Tornos,聽 Director de 鈥淓l Cristiano鈥, semanario madrile帽o que en este d铆a publicaba el n煤mero 2.196, podemos leer: 鈥淧arece mentira que la mayor铆a de los que componen las iglesias en esta capital sean espa帽oles que en nuestra amada patria no oyeron nunca hablar del Evangelio, y muy pocas que, habi茅ndolo o铆do, aqu铆 han entregado su coraz贸n al Se帽or. Hay, pues, m谩s espa帽oles convertidos aqu铆 que nunca oyeron hablar de las nuevas de salvaci贸n, que de los que ya vienen convertidos de la Pen铆nsula.

La obra dirigida por D. Julio Ostermann (de la Misi贸n Bautista) tiene m谩s de 110 miembros y varios catec煤menos... Este crecido n煤mero de cristianos ha pedido al Pastor la apertura de un Colegio, en el cual sus hijos puedan recibir esmerada educaci贸n evang茅lica鈥.

14 febrero 1831: JOS脡 MAR脥A LUIS DE MORA, REPRESENTANTE聽 DE LA SOCIEDAD B脥BLICA Y PROMOTOR DE LA LECTURA DE LA BIBLIA.

Entre los mejicanos que se comprometieron con la Sociedad B铆blica Brit谩nica y Extranjera y fomentaron la lectura de la Palabra de Dios, se encuentra el celebre liberal y pol铆tico Jos茅 Mar铆a Luis de Mora.

脡l forma parte de los grandes Libertadores de Am茅rica, con una gran preocupaci贸n religiosa y literaria, tal y como escribi贸 el Pastor Presbiteriano y poeta Arist贸mano Porras. Que tambi茅n firma como Luis D. Salem y Uriel D. Azur (1919-2003).

FELIZ CUMPLEA脩OS a Juan Jos茅 Santos Rivas (Madrid, 1957).聽 Vive en Almer铆a y a esta ciudad ha dedicado varios de sus libros. 鈥溌柯 HAS LE脥DO YA... 鈥淟os Ni帽os y la Alcazaba鈥 (1988) o 鈥淟os Jud铆os de Almer铆a鈥 (1989) !?

15 febrero 1871: ANTONIO CARRASCO PALOMO (1842-1873) 聽Y LA ABOLICI脫N DE LA ESCLAVITUD EN CUBA Y PUERTO RICO.

Carrasco, naci贸 en M谩laga. Se convirti贸 a los 18 a帽os y represent贸 un gran refuerzo de la clandestina "Iglesia Reformada de M谩laga", por ser "el m谩s culto y el m谩s desenvuelto". Pero pronto termin贸 en la c谩rcel de su ciudad natal, de donde sali贸 en 1863, camino del destierro con Manuel Matamoros y otros. Cuando su pena a nueve a帽os de prisi贸n, a los 22 meses de encierro, se le conmut贸 por el mismo tiempo de destierro.

En centro Europa, recibi贸 un s贸lida educaci贸n en Humanidades y Teolog铆a por sus estudios en Francia, Suiza y Alemania. Regresando de este 煤ltimo pa铆s el 7 de noviembre de 1868, gracias a la libertad de cultos que sigui贸 al triunfo de la Revoluci贸n y el destierro de la reina Isabel II.

A principios del a帽o siguiente, organiz贸 con Francisco de Paula Ruet la primera iglesia evang茅lica de Madrid y fund贸 "La Luz", peri贸dico semanal que dirigi贸 hasta su muerte. Y la Sociedad Abolicionista Espa帽ola, fundada por Julio Vizcarrondo Coronado, miembro activo de su congregaci贸n; le tuvo como aplaudido conferenciante y Vice-Presidente. Alternando en la tribuna p煤blica con pol铆ticos de la talla de Emilio Castelar.

16 febrero 1497: NACIMIENTO DE FELIPE MELANCHTHON 聽Y SU RELACI脫N CON FRANCISCO DE ENZINAS.

Francisco de Enzinas (Burgos, 1518-1552, Estrasburgo), mientras estudiaba en la Universidad de Wittemberg, vivi贸 en la casa, que todav铆a se conserva, de Felipe Melanchthon. Quien le pidi贸 tradujera desde el original griego el Nuevo Testamento al castellano (Amberes, 1543) y, tras pasar nuestro paisano casi dos a帽os encarcelado en Bruselas, le pidi贸 que escribiera sus 鈥淢EMORIAS鈥.

Cosa que hizo en lat铆n (Wittemberg,1545). Ahora tenemos tres traducciones castellanas distintas de esta obra. La 煤ltima, la debemos a Francisco Socas, Catedr谩tico de Lat铆n de la Universidad Hispalense (Madrid, 1992). Otro profesor, en este caso de la Universidad de Castilla-La Mancha, Ignacio J. Garc铆a Pinilla, public贸 el Epistolario de Enzinas (Ginebra, 1995).

FELIZ CUMPLEA脩OS a Jos茅 Mar铆a Mart铆nez (Castej贸n, Navarra, 1924) y a Joaqu铆n Bellostas Zapater (Terrassa, Barcelona, 1949); pastores bautistas, de la FIEIDE y de la UEBE, respectivamente, y escritores.鈥 驴隆HAS LE脥DO YA... 鈥渁lgo del prol铆fico Jos茅 Mar铆a Mart铆nez, que ya public贸 en 1959 (EEE) 鈥淭u vida cristiana鈥 o de Joaqu铆n Bellostas, que empez贸 con 鈥淐ristianismo y Psicolog铆a en educaci贸n de los hijos鈥 (CLIE, 1991) 隆?

17 febrero 1956: Vida y Obra de Cipriano de Valera (XLVII): UN PASO M脕S EN LA REVISI脫N DE LA BIBLIA REINA VALERA 聽CONOCIDA COMO DEL 1960.

El subcomit茅 de la revisi贸n de la Biblia Reina-Valera 1909, termina sus sesiones iniciadas el 6 de febrero, all铆 mismo: Cristobal, en Panam谩. Seg煤n el historiador Calvin George, lo resume as铆:

鈥淎lfonso Lloreda聽 y Enrique Parra fueron los 煤nicos miembros del Comit茅 de Revisi贸n que estuvieron presentes durante la reuni贸n. Nida escribi贸 que estos dos hombres tuvieron que hacer las decisiones. Carlos Denyer, Juan Twentyman y Eugenio Nida estuvieron presentes en la misma capacidad de reuniones previas. William L. Wonderly, quien hab铆a trabajado extensamente corrigiendo las pruebas del texto que hasta entonces hab铆a sido completado, estuvo presente para se帽alar incongruencias y posibles mejoras que 茅l not贸 durante su trabajo鈥

18 febrero 1601: Vida y Obra de Cipriano de Valera (XLVII): EDICTO DEL TRIBUNAL DE LA INQUISICI脫N DE M脡JICO, PROHIBIENDO LAS OBRAS DE CIPRIANO DE VALERA.

Los tres tribunales del Santo Oficio en Am茅rica: M脡JICO, LIMA Y CARTAGENA DE INDIAS, ente los a帽os 1540-1700, sentenciaron contra 2.825 acusados. De los que 215, el 7麓61 % eran 鈥渓uteranos鈥.

Pero tambi茅n actuaron con la Biblia en castellano y libros escritos por varios protestantes espa帽oles. Uno de ellos fue Cipriano de Valera, del que expresamente condenaron varias de sus obras, que fueron publicadas en Inglaterra y Holanda y fueron introducidas en Am茅rica.

Hoga帽o, contamos con notable bibliograf铆a sobre el tema, f谩cil de conseguir. No lo es tanto la monograf铆a escrita por Gonzalo Baez-Camargo, titulada 鈥淧rotestantes enjuiciados por la Inquisici贸n en Iberoam茅rica, publicada en M茅xico el a帽o 1960, por la Casa Unida de Publicaciones, Editorial y Librer铆a 鈥淟a Aurora鈥 y Publicaciones del Comit茅 de Cooperaci贸n en la Am茅rica Latina.

FELIZ CUMPLEA脩OS a Jorge Mayoral Ord贸nez (Sevilla, 1956). En la contraportada de su libro 鈥淎yuda y esperanza para el toxic贸mano鈥 (CLIE, 1988), se dice: 鈥淣o es escritor. Es un ex-drogadicto que lleva diez a帽os ayudando a uchos j贸venes a librarse de las garras de la droga鈥 鈥溌柯AS LE脥DO YA este libro!? 驴Seguro que n o conces a nadie a quien regalar un libro as铆?

19 febrero 1969: Hemeroteca de los Protestantes Espa帽oles (XI): PROTESTANTES EXTRANJEROS Y NACIONLES EN EL DIARIO 鈥淭ELE/EXPR脡S鈥 DE BARCELONA.

En la entrega de este d铆a, afirmaba que Billy Graham 鈥渉a profetizado que el fin del mundo tendr谩 lugar en el a帽o 1875鈥. Y en aquel mismo a帽o, Roberto Saladrigas (Riera, Barcelona, 12 febrero 1940), escritor, periodista y cr铆tico literario, public贸 una serie de entrevistas a representantes catalanes significativos de los acat贸licos espa帽oles. Las diferentes denominaciones evang茅licas, aparecieron ilustradas con fotograf铆as. Posteriormente fueron reunidas y publicadas de nuevo en forma de libro: 鈥淟AS CONFESIONES NO CAT脫LICAS EN ESPA脩A鈥 (Pen铆nsula, Barcelona, 1971): Union Evangelica Bautista de Espa帽a (UEBE). Federaci贸n de Iglesias Evangelicas Independientes de Espa帽a (FIEDIE), Iglesia Evang茅lica Espa帽ola (IEE), Iglesia Espa帽ola Reformada Episcopal (IERE), Asambleas de Hermanos (AA.HH), Asambleas de Dios o Iglesia Pentecostal (FADE), y Cu谩queros聽 o Sociedad de Amigos.聽 脡stas entrevistas ya hab铆an visto la luz en la revista 鈥淒ESTINO鈥. S铆, una cal y otra de arena.

FELIZ CUMPLEA脩OS, 隆noventa y nueve!, a Lidia Vila Campderr贸s (Rub铆, Barcelona, 1914).

Nuestra hermana, viuda de Samuel Vila y madre de David y Eliseo, se convirti贸 a los 12 a帽os y en su primera obra en solitario, titulada 鈥淭emas Homil茅ticos Selectos鈥 (CLIE, 1983), se afirmaba que 鈥減or sus manos y naturalmente por su mente, han pasado la mayor parte de los 650 vol煤menes que constituyen el fondo editorial de CLIE en los 56 primeros a帽os de historia鈥. 鈥溌柯 HAS LE脥DO YA su 鈥淭emas Homil茅ticos Selectos para Reuniones de Se帽oras鈥 隆?鈥

20 febrero 1540: ANUNCIO DEL VIAJE DE FRANCISCO DE ENZINAS A WITEMBERG

Francisco de Enzinas (Burgos, 1518-1552, Estrasburgo), ya hab铆a estudiado en las Universidad Complutense y Colegio Triling眉e de Lovaina. Y su hermano Diego, primer editor que tuvo, anunci贸 en este d铆a a Cassander, los deseos de Francisco de seguir estudios en la Universidad de Wittemberg. Donde pudo sentarse a los pies de Lutero y Melanchthon.

De su estancia all铆, se debe la traducci贸n castellana del Nuevo Testamento, desde el original griego (Amberes, 1543) y que, el a帽o 1948, ense帽ara griego en la Universidad de Cambridge.

21 febrero 1990: TERMINA LA REDACCI脫N DE LOS ACUERDOS DE LA FEREDE CON EL ESTADO.

Un testigo y protagonista, Juan Antonio Monroy, escribi贸: 鈥淟leg贸 la fecha del 21 de febrero de 1990. Las negociaciones tocaron a su fin. Tres a帽os para ponerse de acuerdo en un texto de ocho p谩ginas鈥.

Hoga帽o, se ha celebrado聽 el XX ANIVERSARIO, con la presencia de Alberto Ruiz-Gallard贸n, Ministro de Justicia. Y con una nota de prensa, de la que tomamos su segundo p谩rrafo: 鈥淟a cifra estimada de creyentes con las que cuenta cada una de esas confesiones en Espa帽a, seg煤n datos de la

Fundaci贸n Pluralismo y Convivencia, dependiente del Ministerio de Justicia, asciende a 1.200.000 musulmanes, alrededor de un mill贸n de protestantes y 35.000 jud铆os. Los acuerdos, firmados en abril de 1992 y plasmados en leyes el 10 de noviembre de ese a帽o, supusieron la rehabilitaci贸n de una deuda hist贸rica con los creyentes de estas tres confesiones que hab铆a sufrido la persecuci贸n y hasta la expulsi贸n de Espa帽a鈥

La nota tambi茅n reproduc铆a 鈥渃贸mo ven sus protagonistas los Acuerdos鈥. Es decir, Riay Tatary, Isaac Querub y Mariano Bl谩zquez. 脡ste 煤ltimo, opin贸 que 鈥渉oy se hace necesaria una actualizaci贸n positiva de su contenido y un desarrollo normativo que nos permita aprovechar las oportunidades de colaboraci贸n institucional que se ofrecen en materia de derechos humanos, la causa de la paz, la integraci贸n y el bienestar social鈥

FELIZ CUMPLEA脩OS a Daniel Nu帽o Mart铆nez (Alc谩zar de Sam Juan, Ciudad Real, 1934).

Entre 1969 y 1992, Clie le public贸 鈥淧oes铆as para la Iglesia Cristiana鈥, 鈥淥frenda Po茅tica鈥 y 鈥淧oes铆as y Di谩logos para la Iglesia鈥. 鈥溌縃AS LE脥DO YA los versos de este poeta manchego-catal谩n !?鈥

22 febrero 1913: Metodistas Espa帽oles (III): BODA DE FERM脥N BOROBIA CON ELSA ARAUJO.

En Zaragoza, se celebr贸 鈥渆l casamiento religioso de don Ferm铆n Borobia, obrero evang茅lico de la Iglesia Metodista de Catalu帽a y Baleares, con Do帽a Elisa Araujo, hija del Pastor local, Carlos Araujo Carretero. Desempe帽ando el servicio lit煤rgico el Pastor de la Iglesia Evang茅lica de Logro帽o. D. Mauricio Lusa. Los contrayentes acababan de celebrar el matrimonio civil.

Una vez m谩s esta Iglesia Evang茅lica (IEE) ha dado testimonio, de sus pr谩cticas ante el mundo, y esperamos que la grata impresi贸n redunde en progreso de la obra del Se帽or鈥.

Si quieres ver c贸mo, hoga帽o, se celebra una boda entre nosotros, puedes visitar聽www.protestantes.net y 鈥減inchar鈥 en VIMEO.

FELIZ CUMPLEA脩OS a Antonio Mart铆nez Sagau (Barcelona, 1925), contundente e incansable en la controversia con los Testigos de Jehova, desde 1963, con su creciente 鈥淭estigos... 驴de quien?. Tema que volvi贸 a tratar con 鈥淥bjecciones a los Testigos de Jehov谩鈥 (Clie, 1987). 鈥 驴隆 Los HAS LE脥DO YA !?鈥.

23 febrero 1913: PRIMER CENTENARIO DE LA MUERTE DE C脕NDIDA RODR脥GUEZ

鈥淒o帽a C谩ndida Rodr铆guez, esposa de D. Jos茅 Garc铆a S谩nchez, colportor por muchos a帽os de la Sociedad B铆blica y Director de la peque帽a Congregaci贸n evang茅lica de Gij贸n, despu茅s de una breve, pero dolorosa enfermedad, durante la cual encontr贸 sost茅n y consuelo en la Palabra de Dios y en la oraci贸n. Dos horas antes de morir, pidi贸 a su esposo e hija que cantaran el himno:

鈥淪i un d铆a el dolor te oprime, 隆oh mortal!,
y sientes tu alma en orfandad,
acude a Jes煤s, que es todo bondad,
y el llanto del triste enjugar谩鈥

La congregaci贸n ya ha celebrado su 130 aniversario. 驴Has le铆do ya el libro 鈥淩ecuerdos de la Obra Evang茅lica en Gij贸n. 25 a帽os despu茅s鈥, por Daniel Garc铆a?

24 febrero 1995: EL AYUNTAMIENTO DE SEVILLA, DEDICA UNA CALLE A CASIODORO DE REINA

En una visita del Alcalde Rojas Marcos, a la Iglesia Bautista, se le hab铆a pedido que se rotulara la calle por donde se entraba al templo con el nombre de Casiodoro de Reina. Y en la fecha que hoy recordamos, as铆 se acord贸. Y, adem谩s, las v铆as adyacentes, se dedicaron a Cipriano de Valera, JuanP茅rez de Pineda y Constantino Ponce de la Fuente.

Algo despu茅s, tras la sugerencia que hice en la celebraci贸n del IV Centenario de la muerte de Casiodoro de Reina, en el curso de una Conferencia en Santiponce (Sevilla), organizada por la Iglesia Pentecostal local y el Ayuntamiento; dos calles, perpendiculares al Monasterio de San Isidoro del Campo y paralelas a la Ruta de la Plata (N 630), llevan los nombres de Casisoro de Reina y Cipriano de Valera.

25 febrero 1854: MUERE DIEGO THOMPSON (1788-1854), COLPORTOR EN AM脡RICA Y ESPA脩A.

Del prol铆fico bautista argentino, Antonio Canclini, tenemos un detallado estudio: 鈥淒IEGO THOMSON, Ap贸stol de la ense帽anza y distribuci贸n de la Biblia en Am茅rica Latina y Espa帽a. Arnoldo Canclini, Asociaci贸n Sociedad B铆blica Argentina - Buenos Aires, 1987 (306 p谩gs.)鈥

En la 煤ltima parte, traduce y comenta varias cartas que se conservan sobre su ministerio en Espa帽a. Y Jos茅 Flores Espinosa, en su 鈥淗ISTORIA DE LA BIBLIA EN ESPA脩A鈥 (CLIE, 1978), resume que el 鈥淒r. Thompson, como representante de la Sociedad B铆blica de Londres, en compa帽铆a de algunos amigos escoceses, acordaron la formaci贸n de Comit茅 provisional y financiero para sostener la evangelizaci贸n en Espa帽a...El 27 de febrero de 1855, se form贸 en Edimburgo, la Sociedad para la Evangelizaci贸n de Espa帽a鈥

26 febrero 1930: MIGUEL DE UNAMUNO Y LA ALIANZA EVANG脡LICA ESPA脩OLA

鈥淪e帽or D. Fernando Cabrera: Quiero, mi estimado se帽or, que haga presente a la Junta de la Alianza Evang茅lica Espa帽ola cuanto agradezco su saludo de bienvenida a mi repatriaci贸n, y que les diga cu谩n de mi esp铆ritu estoy con lo fundamental de su obra, Miguel de Unamuno, Salamanca 26 de febrero de 1930鈥.

Los interesados en conocer otros aspectos de su relaci贸n con nosotros, deben leer a Patrocinio R铆os S谩nchez. Y en especial su libro 鈥淓l Reformador Unamuno y los protestantes espa帽oles鈥 (Clie, 1993). En el ejemplar desde donde cito, hay una dedicatoria aut贸grafa del autor, que dice: 鈥淧ara Gabino Fern谩ndez, seguidor de la fe y la obra protestante鈥.

FELIZ CUMPLEA脩OS a Milagros Rodr铆guez Pozo (Carrizosa, Ciudad Real, 1952).

Escribe, traduce y adapta canciones para ni帽os. Las primera que grab贸, aparecieron como 鈥淣avidad con los Ni帽os 1鈥 y 鈥淣avidad con los Ni帽os 2鈥. 驴隆HAS LEIDO YA y escuchado !?鈥

27 febrero 1913: INDULTO DEL REY ALFONSO XIII A FAVOR DE PABLO FERN脕NDEZ, MARINERO.

Cipriano Tornos, quien a trav茅s del semanario 鈥淓L CRISTIANO鈥, fue el primero que pidi贸 el indulto y repetidas veces se hab铆a ocupado del asunto, public贸 el siguiente resumen:

鈥淧or fin firm贸 el Rey el indulto del marinero de El Ferrol, Pablo Fern谩ndez. Inmediatamente se telegraf铆o a las autoridades de aquel Departamento, para que el indultado fuese puesto en libertad. Horas despu茅s, se recibi贸 la noticia telegr谩fica de estar cumplimentada la orden y de hallarse en libertad Pablo Fern谩ndez. 脡ste, que hab铆a sido condenado a seis meses de prisi贸n, llevaba ya cuatro y medio de estar cumpliendo condena. El indulto le ha librado de mes y medio de prisi贸n鈥

A la iniciativa de Tornos, se hab铆an sumado una Comisi贸n de evang茅licos de Madrid, que la present贸 al Conde de Romanones; los evang茅licos de Barcelona y otras partes de Espa帽a y del extranjero.

28 febrero 1618: Vida y Obra de Cipriano de Valera (XLIX): ANHALT-BERNBERG, PR脥NCIPE ALEM脕N, DIFUNDE LA BIBLIA REINA VALERA DE 1602.

Un colportor poco conocido y muy pr贸ximo a la fecha de la muerte de Valera. Pero que bien merece ser recordado e imitado en la lectura y difusi贸n de la Biblia en castellano.

La 鈥淎monestaci贸n de Casidoro鈥, en la Biblia del Oso (Basilea, 1569) y que Valera, reprodujo en su revisi贸n, termina diciendo 鈥淒e el Se帽or esp铆ritu en los 谩nimos de los Reyes y Pastores cristianos para que celando, como deben, la gloria de Dios, y el bien de su pueblo鈥, contribuyan a la difusi贸n de la Biblia.

Tambi茅n, nuestro FELIZ CUMPLEA脩OS en este mes, aunque no hemos encontrado el d铆a concreto, a Enrique聽 Fern谩ndez Fern谩ndez (Madrid, 1929). A quien estamos tan agradecido por su tesis doctoral y libro en torno a 鈥淟as Biblias Castellanas del Exilio鈥 (Caribe, 1976) 鈥溌柯AS LE脥DO YA, lo que hemos citado o podr铆amos citar de su labor literaria!?鈥

SIGLAS:

AmyHCEA: Asociaci贸n de Menonitas y Hermanos en Cristo en Espa帽aAEE: Alianza Evang茅lica Espa帽ola.

AH. : Asambleas de Hermanos.

AHN: Archivo Hist贸rico Nacional

CIMPE: Centro de Investigaci贸n y <memoria del Protestantismo Espa帽ol.

EC.: Esfuerzo Cristiano.

FADE: Federaci贸n Asambleas de Dios de Espa帽a.

FEREDE.: Federaci贸n de Entidades Religiosas Evang茅licas de Espa帽a.

IEE.: Iglesia Evang茅lica Espa帽ola.

IERE.: Iglesia Espa帽ola Reformada Episcopal.

UEBE: Uni贸n Evang茅lica Bautista Espa帽ola.

SB: Sociedad B铆blica.

YMCA: Young Mission Christian Association.

Fuente: Efem茅rides ilustradas, por Gabino Fern谩ndez Campos, Director del Centro de Estudios de la Reforma (CER) y Coordinador de 脕gape - www.protestantes.net | gabinofernandez777@gmail.com

漏 2013. Este art铆culo puede reproducirse siempre que se haga de forma聽gratuita聽y citando expresamente al autor y a ACTUALIDAD EVANG脡LICA como fuente.

Otros Art铆culos de Gabino Fern谩ndez