COMUNIDAD VALENCIANA

Lazos de paz entre religiones en torno a la Biblia Valenciana en Vila-real

( 1 Voto )
a / A
Larger Font Smaller Font

Representantes de las distintas confesiones asisten a la inauguraci贸n de una muestra con ediciones de la Biblia en un centenar de idiomas

20190208 5

Paz 8. Los religiosos leyeron pases pacifistas de la Biblia y el Cor谩n.

(VILA-REAL, 08/02/2019) La muestra re煤ne un centenar de biblias en otros tantos idiomas de los cinco continentes; ediciones en la mayor铆a de las lenguas espa帽olas --independientemente de las oficiales--, como el bable, asturianu, o leon茅s (Asturias) o la fala, de Extremadura.

Tampoco faltan ejemplares en valenciano, catal谩n y mallorqu铆n, del conjunto de territorios que comparten el mismo 谩mbito ling眉铆stico. Y como estrellas est谩n la p谩gina de la Biblia Valenciana --una traducci贸n de fray Bonifaci Ferrer entre 1477 y 1488-- y la de Sant Vicent Ferrer, en lat铆n pero que cuenta tambi茅n con anotaciones en valenciano, del siglo XIV.

20190208 5b

Gonzalo Soriano, comisario de la exposici贸n "Biblia y Cultura" / Captura de pantalla /聽聽脌 punt Media

Todo ello se puede contemplar hasta el pr贸ximo 27 de febrero en la exposici贸n organizada por la Concejal铆a de Tradiciones y Normalitzaci贸 Ling眉铆stica, con la colaboraci贸n de la Sociedad B铆blica de Espa帽a, que ayer inauguraron en el Museu de la Ciutat Casa de Polo en un evento que adem谩s sirvi贸 como elemento de uni贸n de las distintas confesiones religiosas con presencia en Vila-real.

20190208 5a

Captura de pantalla / 脌 punt Media

Y es que la apertura de la muestra cont贸 con la presencia y participaci贸n activa de Nuno-Miguel Carvalho, delegado de Ecumenismo de la di贸cesis de Segorbe-Castell贸n; el parinte Aurelian, de la Iglesia ortodoxa rumana; los pastores Francisco Hilario y Alejandro Bustamante, de las iglesias Evang茅lica hist贸rica de Vila-real y de Filadelfia, respectivamente; y el im谩n de la mezquita de la ciudad, Mehdi Cherifi.

Todos ellos realizaron una r谩pida presentaci贸n y leyeron un p谩rrafo b铆blico relacionado con la paz. Para finalizar los turnos de palabra, el pastor Bustamante entreg贸 al im谩n Cherifi una traducci贸n al valenciano del Cor谩n, del que este ley贸 unas frases.

La exposici贸n puede visitarse de martes a s谩bado, de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 20.00 horas; y se realizan visitas guiadas especiales para grupos de escolares.

>> Ver reportaje en TV聽脌 punt Media

Fuente: ElPeriodicoMediterraneo.com / J. Carda