ferede logo_twitter logo_Facebook logo_yt ivoox logo_RSS
POLÉMICA | POR LA ÚLTIMA EDICIÓN DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA

Los gitanos se manifestarán ante la Real Academia de la Lengua Española por la acepción «trapaceros», en la última edición del diccionario

( 1 Voto )
a / A
Larger Font Smaller Font

El término designa a una persona «que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto»

20141107-1
El director de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), José Manuel Blecua. / Efe

(MADRID, 06/11/2014) La Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad ha convocado una manifestación este viernes ante la sede de la Real Academia Española (RAE), en la madrileña calle de Felipe IV, número 4, para protestar por la acepción de 'gitano' incluida en la nueva edición impresa del Diccionario de la RAE y pedir que, ya que no se puede sustituir, al menos se incluya una marca que advierta de que es un término con "connotaciones prejuiciosas".

Según esta nueva acepción –la cuarta-- incluida en el DRAE, 'gitano' significa 'trapacero', es decir, una persona "que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto" (acepción todavía no trasladada a la edición digital).

"... políticos como Bárcenas o Pujol (...) estos "sí que son trapaceros, sí engañan, sí mienten". "No somos los gitanos los que hacemos estas cosas", ha precisado Jiménez

La presidenta de la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad, María José Jiménez, ha explicado en declaraciones a Europa Press que van a pedir reunirse con el director de la RAE y van a reclamarle que se incluya una marca en la acepción y se explique en el preámbulo que ese término tiene "connotaciones prejuiciosas".

MODIFICACIÓN EN WEB

También pedirán que no se incluya la acepción en la versión web del diccionario o que, al menos, prevean una forma de advertir de que este "no es el término adecuado" para dirigirse a la población gitana.

"El diccionario está impreso, sabemos que no se van a destruir todas las publicaciones de la edición. Lo que queremos es que nos atienda el director de esta institución y ya que no va a poder rectificarse esa definición, lo que queremos es que pongan la marca que se asocia a ciertos términos donde se explica que es un término despectivo, estereotipado y prejuicioso", ha subrayado Jiménez.

De esta forma, según ha precisado, los niños y jóvenes, los que más usan este diccionario, sabrán que aunque es una acepción que "se usa en la calle", no es un uso "digno" y "no refleja la realidad de un pueblo".

La concentración ha sido convocada para las 11,00 horas y se prolongará hasta las 13,00 horas y sus convocantes esperan reunir a al menos 150 personas que han confirmado su asistencia y que portarán carteles con lemas como 'Definición de la RAE: Medievales', 'Como siempre, la ignorancia la pagamos los gitanos, en este caso, por la RAE' y otros en los que se muestran las caras de políticos como Bárcenas o Pujol explicando que estos "sí que son trapaceros, sí engañan, sí mienten". "No somos los gitanos los que hacemos estas cosas", ha precisado Jiménez.

20141107-1a
Indignados. Una joven posa ante la bandera gitana con un cartel en el que se llama "ignorantes" a los académicos de la RAE

Fuente: ABC.ES / EUROPA PRESS

HUMOR

LA VIÑETA DE TUTE

El "macho" en su laberinto...

News image
Ver + en: Humor...

#500REFORMA

31 DE OCTUBRE DE 2019 / #502R

#Reforma, faro vivo de espiritualidad bíblica

News image
YOUTUBE DEL 500º ANIVERSARIO DE LA REFORMA

¡Revive los mejores momentos de la Semana del #15J!

News image
  • Lo + Leído

  • Últimas Noticias

Noticias de FEREDE

Ferede

News image
COMUNICADO DE FEREDE / ELECCIONES GENERALES 10N

“Votemos con libertad, con responsabilidad y con esperanza...”

La Federación evangélica anima a "concurrir a esta nueva cita electoral del próximo domingo 10 de noviembre de forma pacífica, ... [+]

Ferede

News image
MINISTERIO DE JUSTICIA DEL GOBIERNO DE ESPAÑA

Ana Gallego felicita a FEREDE en el Día de la Reforma

La Directora General destaca la contribución de las iglesias y comunidades evangélicas que integran FEREDE “al fortalecimiento de una sociedad ... [+]

Ver + en: Ferede

NEWSLETTER / ESPECIAL FESTIMADRID 2019

suscribete_newsletter
publicidad_banner
banner_mundoprotestante
banner_bntv
banner_radioencuentro

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de usuario. En nuestra POLÍTICA DE COOKIES puede obtener más información sobre las mismas.

Para la instalación de las cookies no exentas de consentimiento, pulse uno de los siguientes botones: