ferede logo_twitter logo_Facebook logo_yt ivoox logo_RSS
EL RINCÓN DE WALTER*

En el camino que va a Belén

( 1 Voto )
a / A
Larger Font Smaller Font

20191223 2

(Walter Wasercier, 12/12/2019) La visita a Belén es posiblemente uno de los momentos álgidos en la visita a la tierra de Israel y posiblemente el que más expectativas genera por todo lo que el nombre de Belén despierta en el imaginario colectivo a través de los siglos.

Dicho esto, creo que también el camino que va a Belén merece muchas más explicaciones y comentarios de los que normalmente solemos dar los guías turísticos de este y el otro lado del muro que separa Israel de la autoridad palestina donde está ubicada esta ciudad.

Por ello y sin obviar lo que sobre Belén aparece en las escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento, me gustaría llevaros al principio, es decir al período cananeo.

La primera mención del nombre Beth Lehem aparece en las ya comentadas cartas de EL AMARNA, localidad egipcia donde fueron encontrados documentos de carácter diplomático en los que, entre otras cosas, se citan nombres de ciudades de la antigua Canaán con el seguro propósito de censar las poblaciones dominadas para saber luego dónde cobrar los impuestos y dónde el nombre Beth Lehem aparece por primera vez.

En una de las cartas encontradas envía el gobernador de Jerusalén un SOS al faraón de Egipto para que le ayude a reconquistar “Bit Lahmi” de unos indeseables pertenecientes a una tribu llamada los Habiru o los Japiru.  Coincidencias del destino que por un lado es esta la primera mención del nombre de dicha ciudad situada a 12 kilómetros de Jerusalén en las escrituras, pero amigos por el otro, y no menos importante, la mención de una tribu llamada los Habiru o Japiru que muchos escolásticos ven como el origen del término hebreos o HIVRIM como seguramente se denominarían en la lengua semítica. ¡Vaya con los paisanos!, molestando ya en aquellos tiempos a los faraones…

Sea como fuera, la similitud de del nombre moderno con el antiguo corrobora que fue éste un asentamiento del período cananeo de profundas raíces semitas y que, posiblemente influido por la cultura Acadia, se dedicase la ciudad a honrar al dios de la fertilidad Lahmu.

Es también esta la primera vez que aparece el nombre de Belén relacionado con la fertilidad y seguro motivo para la construcción en algún momento del tercer milenio de un templo dedicado a dicho Dios que, para casualidades de la vida, se ubicó en lo alto de una colina sobre la cual varios siglos después se erige la actual Iglesia de la Natividad.

Casualidades quizás también que, según el libro de Génesis (Génesis 30:22), Raquel querida esposa de Jacob, tenía problemas de fertilidad lo cual se soluciona gracias a la intervención de Dios que “se acuerda de ella” y le concede gestar a José primero y luego a Benjamín aunque como bien sabemos muere ella en el parto (Génesis 35:16)

Nos dice el mismo libro de Génesis 35:16-20 que, previo a este hecho, había partido Raquel de Bet El hacia Efrata, que es Belén, y a media legua de la misma da a luz a Benjamín aunque a continuación muere.

Tampoco es casual que nuevamente aparezca el concepto de fertilidad en el nombre de Efrata ya que Efrat significa en hebreo, fructífero o fértil.

Es pues la fertilidad, o quizás la falta de ella, uno de los motivos de peregrinación hacia la tumba de Raquel desde tiempos muy antiguos siendo su tumba uno de los lugares más sagrados del judaísmo a la par que sitio venerado por musulmanes y cristianos.

Una vez visitada esta tumba cuyo, actual emplazamiento data del periodo otomano, y siguiendo en el camino que sigue a Belén, nos gusta a los guías contar esta historia relacionada con la fertilidad desde tiempos muy remotos y también lo paradójico del nombre que durante siglos ha mantenido esta ciudad. Y me explico:

Como bien sabéis, el nombre de Belén en hebreo es Bet Lehem o sea “la casa del pan”. Son varias las interpretaciones del porqué de este nombre, pero lo curioso del caso es que en árabe el nombre de Belén es Bet Lahm o Lahmya que significa “la casa de la carne”. 

Parece pues que en este caso no hemos podido ponernos de acuerdo con nuestros hermanos semitas, aunque el día que lo hagamos y por lo menos en esta bendita aldea, tendremos un maravilloso emparedado de carne.

Y todo esto en el camino que va a Belén.

Felices Fiestas y hasta la próxima.

Autor: Walter Wasercier (walterw@elal.co.il)

20180709 1b

*Walter Wasercier exdirector para España y Portugal de la compañía de aviación EL AL, Israel Airlines. Ha sido profesor en la escuela de Turismo de Jerusalén y guía-acompañante de grupos evangélicos en sus visitas a Israel. Nacido en Uruguay, hijo de una familia judía, emigró a Israel en los 70 donde estudió y se formó, para luego trabajar en varios países del mundo. Desde este mes de Julio de 2018, Wasercier, a través de un artículo mensual, nos revelará anécdotas y conocimientos culturales, históricos, bíblicos o arqueológicos relacionados con Tierra Santa.

ESCUCHE AQUÍ LA ENTREVISTA A W. WASERCIER PARA ACTUALIDAD EVANGÉLICA (RADIO)

© 2019. Este artículo puede reproducirse siempre que se haga de forma gratuita y citando expresamente al autor y a ACTUALIDAD EVANGÉLICA. Las opiniones de los autores son estrictamente personales y no representan necesariamente la opinión o la línea editorial de Actualidad Evangélica.

Otros Artículos de Walter Wasercier

HUMOR

LA VIÑETA DE YAYO

Mas...carillas

News image
Ver + en: Humor...

Noticias de FEREDE

Ferede

News image
COMUNIDAD DE MADRID / MEDIDAS POR REBROTES COVID-19

FEREDE y CEM aclaran en un comunicado conjunto que las nuevas medidas contra los rebrotes en Madrid no afectan al aforo en los cultos presenciales

La limitación establecida en la nueva orden 920/2020 de 28 de julio por la Consejería de Sanidad de la CAM ... [+]

Ferede

News image
ESTA MAÑANA, EN LA MONCLOA

Carmen Calvo se reúne con el Presidente y el Secretario ejecutivo de FEREDE

Los representantes evangélicos expresaron su satisfacción por el desarrollo de la reunión. “Ha sido una reunión excelente. Nos hemos sentido ... [+]

Ferede

News image
COVID-19

FEREDE y el Consejo Evangélico de Cataluña recomiendan a las iglesias evangélicas catalanas afectadas por los rebrotes que suspendan sus actividades y cultos presenciales

Dos resoluciones aprobadas por el gobierno e la Generalitat prohíben los encuentros y reuniones de más de 10 personas tanto en ... [+]

Ver + en: Ferede
  • Lo + Leído

  • Últimas Noticias

DESTACADOS DE ACTUALIDAD EVANGÉLICA

LA IMAGEN /

suscribete_newsletter
publicidad_banner
banner_mundoprotestante
banner_bntv
banner_radioencuentro

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de usuario. En nuestra POLÍTICA DE COOKIES puede obtener más información sobre las mismas.

Para la instalación de las cookies no exentas de consentimiento, pulse uno de los siguientes botones: